こんにちは
べるです。
K-POP好き必修用語その8は
です。
これは
ライン=グループ、かたまり
と捉えるといいと思います
よく使われるのが
生まれた年の後ろにつけて
90line
95line
とか
これは
90line = 90年生まれの人たち(90年度生まれの人たち)
95line = 95年生まれの人たち(95年度生まれの人たち)
を指します
他によく聞くのは
ヒョンライン = グループの年上組
マンネライン = グループの年下組
セブチだと
98lineのスングァン&バーノンと99lineのディノ
バンタンだと
95lineのジミン&Vと97lineのジョングク
がマンネラインと呼ばれています、、
生まれ年のどこで区切るとかはフィーリングですけど
まぁ2人以上いれば〇〇lineと呼びますかね
あと、
〇〇の部分は別に年齢に関するものじゃなくてもいいです
出身地とか、身長とか、髪色とか
要はただのグループ分けなのでね(‘ω’)
以上！
こんにちは、
べるです。
K-POP好き必修用語その7
『V LIVE』です↓
私がAndroidなんでGoogle PlayですけどApp Store(?)にもあるはずです
ちょー個人的ですけど、
2015年から2016年夏くらいまで
K-POPをほぼほぼ追ってない時期があったんですよ、、
そして2016年夏にK-POPに戻ってきたらVライブとかいう新しい文化ができてて
理解するのに時間がかかりました笑
簡単に言うと
K-POPが中心のyoutubeってとこですかねぇ
LINE LIVEとも言えますけど、一般人は出来ないのかな、、、？
動画投稿プラットフォーム
+
動画配信プラットフォーム
みたいな？
基本的には
K-POPアイドル(アプリ内ではセレブって言ってる笑)が生配信したり、
YouTubeみたいにMVとか投稿したり、
V LIVEが作成する番組みたいなプログラムを配信したり、、
使ってみるのが1番わかります笑
運営はNaverという会社です。
日本で言うとYahoo!とか楽天みたいな会社ですかねぇ、、
このNaverは日本のLINEの大元の会社でもあります。
「Naverまとめ」の「Naver」はこの会社の名前ですよ
ちなみに顔交換で有名なアプリ「SNOW」もこの会社です
音楽配信サイトもやってますし、何しろ手が広い！
韓国好きなら知っていて当然の会社です
話が逸れましたが、
V LIVEでは無料で各アーティストの動画が観れます
生配信の動画のリプレイもあります
そしてオプションとして
「CHANNEL+」という有料版のあるアーティストもいます
CHANNNEL+に登録すると
・そのアーティストのV LIVEオリジナルコンテンツが視聴できたり、
・メンバーとチャットできたり、
・購入者のみの掲示板？的なのに投稿できたりします。
あと、たまにCHANNEL+だけで生配信したりすることもあります、、
CHANNEL+は、月額322円 or 428円です(なんかアーティストごとに違う笑)
月ごとに課金でも、1年まるごと課金でも好きに選べます
そしてもう一つ
「V LIVE+」という有料コンテンツもあります
そのプログラムだけを購入することで視聴できます
今のところそんなに量はないと思われます。
と、文章で説明しても分かりづらいので
を例にとって説明します ↓
まずV LIVEのホーム画面
右上の虫眼鏡マークをタップしてバンタンのCHANNELを探します
「bts」と入力すると2つCHANNELがでてきました
上が誰でも無料で見られるCHANNELで
下が購買が必要なCHANNEL+です
上のチャンネルをタップすると
この画面になります
私はすでにバンタンをフォローしているので「フォロー中」となっています
フォローすると動画配信始まる時に通知が来るようになります
画面下に過去の動画がずらーっとでてきます
下にスクロールしていくと、、、
こんな感じでいっぱい動画があります
左下に
何もないのが無料で見られるもの
「CH+」とあるのが月額払う「CHANNEL+」のもの
「V LIVE+」とあるのがコンテンツごとに購入するもの
です
「CH+」「V LIVE+」の動画をタップするとプレビューが始まり、購入画面に進めます
「CHANNEL+」の購入画面
30日から1年まで好きな期間を選べます
150コインで322円です。
下から4つ目
・この商品は日本では購入できません。
と書いてありますが、、できます！
何の問題もなく私は課金できてます笑
「V LIVE+」の購入画面
「BTS BON VOYAGE Season2」というプログラムの購入画面です
800コインなんで1700円くらいですねー
と、まあ
こんな感じです
一つ注意なのが、
「CHANNEL+」と「V LIVE+」は別のものなので
どちらか一方だけに課金しただけで両方観れたりはしません
つまり、
今バンタンを好きになったばっかりの人は
「CHANNEL+」と「V LIVE+」合わせて
2,000円くらい課金できるってことです！！笑
バンタンの「V LIVE+」は
「BON VOYAGE Season2」以外にもあるので
しようと思えばもっと課金できます笑
有料で配信することに文句言う人いますけど
ネット上でDVD買っているみたいなことなのでむしろお買い得ですよねー
オリジナルコンテンツなので、ここでしか見られないです！
でもでも
無料で見られる動画も沢山あるので
気になった方はインストールしてみるといいと思います～
もちろんバンタン以外のアーティストのチャンネルもあります( ´ω` )
ちょっと長くなりましたが「V LIVE」の説明は以上です
質問があればお気軽にどーぞー！！！
こんにちは
べるです。
K-POP好き必修用語その6は
『イルデ』
です
これはただの略語です
일본(イrボン)[日本]
데뷔(デビィ)[デビュー]
「イルボンデビュー」略して
「イルデ」
=「日本デビュー」って意味です
同じ感じで
「日本コンサート」=「イルボンコンサート」略して「イルコン」
って言うのもよく聞きます
イルデには賛否両論ありますよねー
個人的にはK-POP自体が好きなので
ダッサイ日本語で歌わなくてもいいのになー
と思ってます。笑
なので今のセブチのスタンス
(イルデしてないけどイルコンで日本語で歌うみたいな)
はすごく好きです
頑張って日本語で歌ってるのにディスるな！！
って言う人の気持ちもわからなくはないですけど、
K-POPって実力主義なところがまた魅力かなとも思っているので
ダサイ日本語バージョンはめちゃめちゃディスりますよ笑
「その曲が作品として綺麗なのか」っていうのと、
「メンバーが頑張っているか」っていうのは切り離して考えることでしょー
・
・
・
・
☆ここでどうでもいいプチ情報(?)☆
K-POP界隈の動画って沢山ネット上にありますよね、、
で、結構知ってる韓国語が増えて耳が慣れてくると聞き取れる単語も増えます
私は「イルボン」が「日本」を指すと知ってから
「이번(イボン)」と「일본(イルボン)」をよく聞き間違えてました笑
『イボン』は「今回」って意味ですよ！笑笑
以上、、、
こんにちは、べるです。
K-POP好き必修用語その5です、、、
「 1집[1集]」とか
「정규[正規]」とか
聞いたことありません？
そして「なんなの？」って思ってません？
これは韓国でのアルバムの呼び方です。
韓国で新曲が出る際の代表的な形態はこんな感じです(私が見たことあるもの)
・single album(シングルアルバム)
・mini album (ミニアルバム)
・full album (フルアルバム)
・repackage album (リパッケージアルバム)
・degital single (デジタルシングル)
シングルアルバム、、、?、、、!?!?!?
ミニアルバム、、ふむ
フルアルバム、、ふむ
リパッケージアルバム、、、むむ?
デジタルシングル、、ふむ
って感じですかね笑
ミニアルバムが一番ポピュラーなんですが
最初にシングルアルバムから説明します
日本人からするとシングルなのにアルバムって意味分かんないですよね笑
まぁこれはシングルCDのことです。
どうやら、韓国における「アルバム」って言う言葉は
CDの音盤自体のことを指すようなのです
なので韓国で「シングルアルバム」とは、
収録曲が1曲 ないしは それのRemixがある程度のCD音盤
のことを指します
このことを念頭に置いて
ミニアルバムとフルアルバムについて説明します
ミニアルバムとフルアルバムの違いは、曲数が少ないか多いかです
8曲以下がminiでそれ以上がfull
そしてどちらも「アルバム」なのでCD音盤ありです
そしてそして！ここでK-POP用語「○集」。
1st mini album だったら「1集」
2nd mini album は「2集」
とこんな感じで呼ばれます
まぁ最近は普通に英語表記が多いですけどねー
そしてそしてそして！
full albumが「正規」と呼ばれます
1st full album は「正規1集」
2nd full album は「正規2集」
こんな感じです。
ここで日本と違うのが、
日本は、シングルで売った曲とそれに何曲かプラスしたものをアルバムとして売りますが、
韓国ではシングルとミニorフル曲に収録されている曲がかぶることはまずありません。
個人的にはこの韓国のリリース形態がとっても好きです(‘ω’)
さて次に、
「リパッケージアルバム」とは
フルアルバムに新しい曲を数曲(2～5曲くらい?)足してリリースするものです。
なんでこんなことをするのか、
新しいミニアルバム出せばいいじゃない！
ほんとそれ
でもこれ、儲かるらしいんです
まず、当然ミニアルバムよりフルアルバムのほうがお高いです(曲数が多いから)
そしてペンのみんなは発売されたらミニアルバムだろうがフルアルバムだろうが買いますよね
ここでリパッケージアルバムの効果です
新しい曲を数曲加えただけですが、
リパッケージアルバムはフルアルバムと同等の値段で販売されます。
実質の曲数は多いですから
で、ペンはみんな買いますよ、もちろん。オタクの性です笑
となると新しく作った曲をミニアルバムとして売るよりも
リパッケージとしてフルアルバムに足して売ったほうが単価が高いので儲かるんです！
うわぁ汚いわぁ。ずるいわぁ。
そしてもう一つ効果があります
CD売り上げのカウント上、リパッケージアルバムはもとのフルアルバムとしてカウントされます。
例えば、「A」というフルアルバムを売って、その後「A – Repackage Album」を売るとします。
その時、CD売り上げランキングには「A – Repackage Album」が存在しないんです！
A – Repackage Albumの販売枚数は「A」というアルバムの売り上げ枚数に加算されます。
…！なんで！違うものじゃん！と思うんですが、、まぁそうなんです。(多分)
つまり単純に元のフルアルバム「A」の売上枚数が増えます
売り上げはあればあるほどいいですよね？
儲かるだけでなく売れているという箔(実績)がつきますから
そんな訳で「リパッケージアルバム」というものがあると覚えておいてください
最後に、
「デジタルシングル」はその名の通り、
CD音盤化せず、オンライン上で販売するものです。
まとめると
・degital single(大体1曲&音盤なし)
↓
・single album(1~3曲＆音盤あり)
↓
・mini album(4~8曲＆音盤あり)
↓
・full album(8曲以上＆音盤あり)
↓
・repackage album(full albumに+2~5曲くらい＆音盤あり)
の順に曲数が増えるイメージです。
さて、これで韓国音楽業界のリリース形態はわかりましたでしょうか？？
試しに
7/27 AM1:00のNAVER MUSICのランキング(画像オレンジ枠内)を見てみましょう
(NAVER MUSICはiTunesみたいなものです)
TOP100の1位が뉴이스트(ニュイスト) W の「있다면(イッタミョン)」です
詳細を見てみます
オレンジ枠内
・・・・・
앨범소개[アルバム紹介]
뉴이스트 W , 스페셜 싱글 ‘있다면 (If you)’ 발표![ニュイスト W , スペシャルシングル’イッタミョン (If you)’発表!]
～以下省略～
・・・・・
って書いてあります。
この曲のリリース形態は「スペシャルシングル」。
「アルバム」がついていないのでCDの形としては売り出してない、
つまりは「デジタルシングル」ってことです。(…CD音盤ないですよね？笑)
2位、EXOの「Ko Ko Bop」も見てみましょう
オレンジ枠内
・・・・・
앨범소개[アルバム紹介]
‘왕의 귀환’ 글로벌 대세 EXO 컴백![‘王の帰還’ グローバル人気 EXO カムバック!]
정규 4집 앨범 ‘THE WAR’ 공개![正規４集アルバム ‘THE WAR’ 公開!]
～以下略～
・・・・・
出ました。
「正規」そして「4集」
4th full albumって意味ですね
・
・
・
とまぁこんな感じで必修用語「〇集」と「正規」
そしてリリース形態のお話でした
以上！
こんにちは、べるです。
K-POP好き必修用語その4は
ででん！
『Comeback/컴백(コムベッ)/カムバック、カムバ』
これは超！超！超！重要単語です
K-POP好きになりたては、この「カムバ」という概念がはてな？すぎて笑
理解するともう当たり前の言葉になるんですがね笑
じゃあ説明します
まずは、とりあえず
カムバ=新曲を出す
だと思ってOKです
K-POPグループの活動ってオンオフがすっごいハッキリしています。
新しい曲を出したら、基本的には週に4個？5個？6個？(覚えてない笑)ある音楽番組全てに出演します。
(事務所とテレビ局の仲が悪くて、特定の局に出ないグループもありますが笑)
(番組出演を全くしない大物アーティストもいますが)
つまり、新曲を出してから数週間は毎日のようにテレビに出続けるんです
サイン会も何回もします
とにかくペンと会う機会が多い！
この怒涛の期間、ペンにとっては「推しの供給過多期間」
を「活動期間」って言います
本人たちはほとんど寝ずに活動してるらしいですTT
(でもペンも大変。笑)
この活動期間の長さは毎回違います
他のスケジュールとの兼ね合いや諸々を考慮して、
番組側ではなくグループ側が決めます
(新人とか人気のないグループは番組側に切られたりすることもあるとか)
で、この活動期間が終わるとテレビにぱったりと現れなくなる
つまり存在が消えるんですね、、、
大体はコンサートか次のアルバム準備をしてます。休暇のときもある。
(アイドルグループが日本みたいに何年も続く冠番組をやっているなんてことはないです。10回とか回数が決まって特番的に冠番組をやることはありますが)
そんな消えていたグループが
また次の新曲を出す！となると、怒涛の活動期間が再び始まります((((；ﾟДﾟ))))
つまり、
「いなくなっていたあいつらが帰ってくる！カムバックするぞ！」
って意味でのカムバックです
なので、
「カムバックする」=また活動期間を始めるよ！
ですね、、
ちなみに、音楽番組出演の
1週目は「Comeback Stage」
最後の週は「Goodbye Stage」
と言われます
セブチの「イェップダ」のcomeback stageとgoodbye stageを見てみましょー ↓ ↓
Comeback Stage
Goodbye Stage
最後15秒ほどの振り付けがgoodbye stage仕様になっています
・
・
・
さて、超重要単語「カムバ」の意味、伝わりましたかね…？
カムバだけでなくgoodbye stageについても知っていると番組をより楽しめるかもです(^^)
こんにちは、べるです。
K-POP好き必修用語その3は
『막내(マンネ)』…末っ子
です。
このブログでもすでに2回出ている頻出単語です。笑
その団体の中で一番年下の人を指す。それだけなのですが。
K-POP界ではマンネという存在は語らずにはおいておけないのです、、、
これも韓国が年齢の上下をすごく気にする文化だからってところに帰結するのですが、
日本のアイドルで末っ子担当しています！なんて聞かないじゃないですか。
そもそもグループ内で敬語使ったりしないし(卒業システムがあるグループは違いますね(;’∀’))
ただK-POPの場合、「マンネ」という絶対的に年上のメンバーにかわいがられる(いじられる)存在がいるんです！
メンバーから可愛がられるだけでなく、ペンたちの親心まで揺さぶる。そんな存在なのです。
とは言ってもグループによって色んなマンネがいます。性格もそれぞれ、、
ただこれだけは言える！
どのマンネであっても、他のメンバーがほんっとーに愛おしそうに見るのなんのって。
ってことで
今思いつくマンネを紹介して、
愛溢れるメンバーの視線を感じれる動画を貼っておきます。
【방탄소년단(バンタン)/BTS[防弾少年団] 】
「정국(ジョングク)」
1997年9月1日生まれ
歌もダンスもビジュアルも完璧ということで(?)、「黄金マンネ」と呼ばれています。
愛されマンネ ジョングク↓ ↓
バンタンに年の差なんて関係ない(JIN & Jungkook)-BTS funny moments
【MONSTA X/몬스타엑스(モネク)】
「I.M/아이엠(アイエム)」
1996年1月26日生まれ
初め見たときマンネだとは思えなかった。笑
堂〇光一さんに似てると思うのは私だけ？
真顔でさらっと面白いこと言う。
0:38ヒョン達にはめられる
1:33頭に雪乗っけられる→仕事言いつけられすぎてキレる
3:15おもちゃ直撃(当てたヒョンは「미안해(ミアネ)[ごめん]」と言いながら爆笑ww)
5:06変な動きになかなか合格をもらえない
5:41ちょっかいかけられる→キレる笑
ヒョンたちに可愛がられ、このマンネどこまでも自由です…笑
【SEVENTEEN/세븐틴(セブチ)】
「DINO/디노(ディノ)」
1999年2月11日生まれ
ディノちゃん、、、最近ヒョンたちへの冷めた対応が何かと話題になっています。笑
12人のヒョンたちに愛されるディノちゃん ↓ ↓
SEVENTEEN’s beloved maknae DINO ♥
しかし割とブラックマンネ笑 ↓ ↓
The Birth of Evil Maknae Dino (Seventeen)
この3人の共通点はヒョン相手でもひるまないとこですね笑
こんにちは、べるです。
べる的K-POP好き必修用語その2はこちら↓
『형(ヒョン)』
『누나(ヌナ)』
『오빠(オッパ)』
『언니(オンニ)』
韓国は上下関係がすごくはっきりしてる礼儀の文化です。
そんな訳で、同じグループのメンバーであっても、年下のメンバーは年上のメンバーに対して敬語で話していることがほとんどです。
(日本人が考える敬語よりは砕けた感じです。そんな気がする。)
そこで重要になってくるのが最初に挙げた4つの言葉
・형(ヒョン)…男の人が年上の男の人を呼ぶ
・누나(ヌナ)…男の人が年上の女の人を呼ぶ
・오빠(オッパ)…女の人が年上の男の人を呼ぶ
・언니(オンニ)…女の人が年上の女の人を呼ぶ
とこんな感じで呼び方が変わってきます。
日本語では単に「お兄さん」とか「お姉さん」とか訳されてることが多いです。
メンバー間での呼び方で聞くことが多いですが、実の兄弟の場合もこの呼び方を使います。
さらに「오빠(オッパ)」は彼女(奥さん)が彼氏(旦那さん)を呼ぶときにも使われます。
基本的には彼氏の歳が上の時みたいですが、年齢関係なく使っていたりもするようです。
この間韓国に行った時、街で見かけたご夫婦の奥さんが旦那さんに「오빠〜！」と呼びかけているのを聞き、一人感動していました笑
この単語が聞き取れると
好きなグループのメンバー間の関係性とかが感じられて楽しいです
ちなみに私は「一番好きな韓国語は？」と聞かれたら
「형(ヒョン)」と「누나(ヌナ)」を真っ先に挙げますね。
なんででしょう、、音の響きが好きなんですかね、、笑
実際にKポアイドルたちが使っている映像がこちら↓
SEVENTEENのディノちゃんがヒョン達を呼ぶ動画 ↓ ↓
【日本語字幕】ホシvsスングァン、ビジュアル最下位争い＠13少年漂流記
一番左にいるのがディノちゃんです。
0:05に「승관이형(スングァニヒョン)」
0:30に「호시형(ホシヒョン)」と言っています。
MONSTA Xのジュホンがスタッフを「ヌナ」と呼ぶ動画 ↓ ↓
黒いハットをかぶっているのがジュホンです。
21:52と22:44に撮影してる女性スタッフに対して「누나(ヌナ)」と呼びかけています。
で、多分「ペンが嫉妬するから女性スタッフが撮ってることを言うな！」的なお叱りを受けてる笑
でも2回目も言っちゃう笑 かわいい笑
BLACKPINKのLISAが「オッパ」と言う動画 ↓ ↓
Blackpink x IKON Interaction – OMG i can’t wait for IKON x Blackpink colab
開始直後にiKONのジナンに「오빠(オッパ)～」と呼びかけてます。
TWICEのダヒョンが「オンニ」と言う動画 ↓ ↓
0:33に「사나언니(サナオンニ)」
0:56と2:06に「언니(オンニ)」
他にも何回も言っています。
動画各所からお借りしましたm(__)m
必修単語その2は以上です！
こんにちは、べるです。
べる的K-POP好き必修用語その1
「ペン」とはずばり！「ファン」のことです。
ただそれだけ笑
英語で”fan”じゃないですか。
日本語で書くと「ファン」
韓国語で書くと『팬』これをペンと読みます。
まぁ韓国語の発音をカタカナで無理やり表してるので厳密には違いますけど「ペン」です。
Twitterとかで見ません？
Kポペン とか 誰々ペン とか
K-POP好きが「ペン」と言ったら9割9分「ファン」のことです。
でも、「ペン」より各グループのファンクラブ名で呼ぶことのほうが多いですかね、、
グループごとに個性的なペンたち(fandom)の名前があるんです
例えば、
SHINee/샤이니(シャイニ)
→「SHINee World」略して「SHAWOL/샤월(シャヲル/シャオル)」
EXO/엑소(エクソ)
→「EXO-L/엑소 엘(エクソエル)/엑셀(エクセル)」
방탄소년단(バンタンソニョンダン)/BTS/防弾少年団
→「A.R.M.Y/아미(アミ)/アーミー」
GOT7/
→「I GOT 7/アガセ」
MONSTA X/몬스타엑스
→「MONBEBE/몬베베(モンべべ)」
SEVENTEEN/세븐틴/セブチ
→「CARAT/캐럿(ケロッ)/カラット」
TWICE/トゥワイス→「ONCE/(ワンス)」
以上！
こんにちは、べるです。
タイトル通りなんですが、
そもそもこのブログやりたくなったのって
「K-POP好きになったけど専門用語(?)とか全然わかんなーい！」
「グループの呼び方ありすぎー！」
とか言ってた過去の自分と同じ状態の人が今もいるだろうなぁって、
イチから説明してあげたい！と思ったからなんです。
私自身、K-POPにハマりはじめた時は、
好きなグループについて書いてるブログ読んでても、わからない単語が多すぎて🌀
めちゃめちゃGoogle先生にお世話になりました笑
私もK-POP業界を網羅してるわけじゃないですが、
少なくともK-POP追っかけて7年?くらいなもんで、教えられることも多いかと思います( ‘ω’ 😉
ってことでこれから
「べる的K-POP好き必修用語」
を書いていきたいと思います。