に投稿 コメントを残す

知られざる名曲!~SEVENTEENが歌うOST特集~

こんにちは。べるです。



少し前の投稿で
OSTという言葉の意味を説明しました。

まだご覧になってない方は是非ご覧ください💛↓

https://bellsjhw.com/entry/2019/07/24/214632



このOST
ドラマ大国の韓国では
それはそれはもう膨大な数が
日々Releaseされているんですけど


なぜか
各アーティストたちからの告知がないんですよ。
いつもいつもサイレントリリースなんです。

(軽く言及することはありますけど、公式アカウントで周知したりは無い気がする…)



ということは、、、?
我らがセブチが歌うOSTの中にも、
意外とペンでも知らないものがあるのではないか!?



そこで今回は
そんな知られざる(?)名曲をご紹介したいと思います。

어떤 사랑 (Kind of Love)

2018/3/15 Release
スングァンが歌う「마더」のOSTです。

日本語タイトルは「マザー 無償の愛」

芦田愛菜ちゃんと松雪泰子さんが出演したドラマ「mother」の韓国リメイク版です




내가 먼저 (Missed Connections)

2018/4/10 Release
ドギョムが歌う
ドラマ「위대한 유혹자(Tempted)」のOSTです。

このドラマ見たことないんですけど、
Red VelvetのJOYが主人公なんですね…!

機会があったらみてみよう…( ..)φメモ

→ちょうどAbema TVで4/27 22:05から放送が始まるみたいです!

https://abema.tv/video/title/513-3




A-TEEN

2018/8/13 Release
PLAYLISTで配信されていた
Webドラマ「A-TEEN」のOSTです。


これはドラマの知名度もあり、
次に紹介する9-TEENと共に割と有名な曲ですね。

ウジ、バーノン、ディノが作詞に参加してます。
(ウジ君は作曲も)

歌っているのは、
ジョシュア、ホシ、ウジ、バーノン、ディノの5人。




9-TEEN

2019/5/19 Release
「A-TEEN2」のOSTです。

ウジ君が作曲に参加し、
作詞にはウジに加えてクプス、ミンギュも参加しています。
歌っているのはメンバー全員。

9-TEEN (=19歳 =韓国の数え年で高校3年生)
の青春にぴったりの曲です。

歌詞がね…いいんですよ…
日本語訳したこともあるので、よければご覧ください↓↓

https://bellsjhw.com/entry/2019/06/12/233836




Miracle

2019/11/26 Release
「조선로코 녹두전(朝鮮ロコ 緑豆伝)」のOST。

このドラマも
見たことないので何もコメントはできませんが笑

ウジ君のソロは
爽やかさが異常ということだけは確実には言えます😤



主演の俳優さん(장동윤さんという方らしい)が
めちゃめちゃ美形なので、
観れる機会があれば絶対見ると決めました←




Sweetest Thing

2019/12/1 Release
ジョシュア、ウォヌ、ドギョム、スングァン、ディノの5人が歌っています

JTBCのドラマ「초콜릿(Chocolate)」のOSTです。



公式MVは無いようなので、
INSIDE SEVENTEENのレコーディング動画を置いておきます。




[番外編] 병 (Feat. PLEDIS GIRLZ)

2016/3/23 Release
バーノンと、かつてのPledis Girlzが歌う曲です。



ウェブトゥーン(Web漫画)である
「연애혁명(Love Revolution)」のOST(?)でした

漫画の1エピソードにBGMがついています。






ウェブ漫画とか読まないので詳しくないのですが、

これって普通ですか?


個人的には漫画にBGMがあるってめっちゃ衝撃で👀

しかも4、5年前の時点でそんな仕組みができてるって、、、

韓国ウェブ界恐るべし…


NAVERで読みたい方はこちら↓↓
(韓国語です)

https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=570503&no=1&weekday=thu


Vernonの曲がBGMになっているのは、
118. 이경우 Episode (16)です。↓↓

https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=570503&no=121&weekday=thu



日本語でもLINE マンガで読めるみたいです。
BGMは付いてないのかな…?(多分)

https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000240






とまぁ今のところはこんな感じです。


今後もっと数が増えていくでしょう、、

サイレントリリースに気づけるように
アンテナを張っておかないと…!笑

に投稿 コメントを残す

B1A4ゴンチャン出演Webドラマが神ドラマの予感…

こんにちは。べるです。
 
 
みなさま、

PLAYLISTっていう会社をご存知でしょうか??
 

韓国のNAVER(日本のLINEの親)の子会社で、Webドラマの制作をしているところです!

 
V LIVEとYoutubeにchannelがあり、数々の名作webドラマを生み出しています。

 
面白いのに全部無料👀!!!っていうね!すげーchannelなんですよ。

(間接広告で協賛もらってるんだと思う🤔)

 
恋愛プレイリスト」「A-TEEN
などがとても人気のあるシリーズでした。

 
すでに完結しておりますが、動画は削除されていないので、いつでも見始めることができますよ…💛

上のタイトルをclickすればyoutubeの日本語チャンネルへ飛べます

1話が10~15分くらいなので、気軽にどーぞ^^
 

韓国のwebドラマですが多言語で配信しています。

言語別にチャンネルがいっぱい笑

 
チャンネル一覧↓↓

◆V LIVE (韓国語)…一番早く更新される

channels.vlive.tv

 
◆Youtube (韓国語)

www.youtube.com

◆Youtube (日本語)

goo.gl

◆Youtube (English)

www.youtube.com

あとインドネシアとベトナムもあります。

 
で、このPLAYLISTが制作するwebドラマが

ほんとに良いんです!

 
 
ここからが本題!

つい最近配信が始まったのが、

こちら!

f:id:bellsjhw:20191111211641p:plain
나의 이름에게

“나의 이름에게” (私の名前へ)

B1A4のゴンチャンが出演ということで

予告の時点から

絶対観る、なんなら絶対おもしろいわと確信していた私( ̄ー ̄)ニヤリ

現在V LIVEとYoutube(韓国語)のみで3話まで配信されています。

(V LIVEの方が1話くらい先行)

11/20に完結👀

 

日本語字幕が付くのはもう少し後かな…

っていうのが残念point

※V LIVEアプリにて、第2話以降は字幕付いてます
 
 

以下ストーリーの概要なので、

知りたくない方はバックで🙏

 
 
 予告動画


내 운명을 좋아할 수 없는 이유 [나의 이름에게] – 예고

 
お話としては、

네임(Name)노네임(No Name)という二種類のタイプの人間がいる世界のお話。

 
リアルっぽいファンタジーです。
 
 

네임: 体のどこかに運命相手の名前が刻まれており、その本人に出会うとその名前が光る。

노네임: 普通の人。いわゆる普通の人。誰が運命の人なのかわからない。

 
 

2013年

主人公の정지우(ジウ)が16歳(日本で言うと15歳)のとき、

彼女の左腕に유재하(ジェハ)という네임が浮かび上がりました。

それから彼女は運命の相手と出会えることを楽しみに、来る日も来る日も運命のジェハを探していました。

 
2019年

大学に通うジウは遂に腕の名前がキラリと光るジェハに出会います。

しかしジェハはジウを男と勘違いし、自分はネームではないと嘘をつきます…
 

確かに腕にある名前は光るのに、この人は私の運命の人じゃないって、、?と悶々するジウ

ジウが気になるものの、運命の相手が男であることを受け入れられずに悶々とするジェハ
 

この二人のすれ違いが、周りの学友を巻き込みつつ、どうなっていくのか…!という

ドキドキ💓ワクワクなストーリーとなっております…ㅎㅎ

 
まだ3話まで(実質30分程度←)しか観てないけど、これは絶対面白い。

(6話で完結だった🤣)

 
まじでみんな観て欲しい

(全然別に回し者じゃないぞ笑)

 
韓国語が少しわかる方は

韓国のチャンネルでぜひご覧ください!

字幕がハングルで付いているのでわからない単語を調べながら見ることができます✨

(1話が10分くらいで短いし、正直めっちゃ勉強になる( ..)φ)

 
韓国語無理や!って方は

日本語チャンネルで配信が始まるのを待つか、

V LIVEの場合視聴者が字幕をつけるシステムがあるので、それを待つか、、

で、お楽しみください👼

(11/20追記: 第2話以降字幕付けてます✨& 他の人が付けてくれたものもあります。第1話だけ字幕作成できないので、自動翻訳で我慢するしかない😣)

 
V LIVE覗いてみたら、日本語は翻訳機の自動翻訳(ところどころ変)だけど

英語はちゃんとしてるっぽいから英語字幕でも楽しめそうです、、

 
いやもうヒロインの女の子も可愛いし、

ゴンチャンは言わずもがな可愛いし、

周りのキャラもみんな可愛いし、
 

ほんとにこれは神ドラマの予感、、、、、!!

に投稿 1件のコメント

K-POP好き必修用語その16~OST~

こんにちは。べるです。
 

 

お久しぶりのK-POP好き必修用語は

「OST」です。

 
OSTは Original Sound Track の略らしい✍

 

 
日本でもサウンドトラックっていう言葉はあるので

なんとなく意味はわかると思うんですけど、

韓国で使われるOSTという単語を正確に日本語に訳すことができる言葉は無いんじゃなかなぁ。。

 

 
日本で「サウンドトラック」というと、

ドラマや映画、ゲームの中で使われる曲を集めたものをイメージしません?

(私だけかな?笑)

 

 
OSTという言葉の使い方としては

SEVENTEENがドラマのOSTを歌います。」

って感じなんですけど、

 
これを日本で

「SEVENTEENがドラマのサウンドトラックを歌います。」って言うと

ちょっと変ですよね…??

 
なので個人的には

OST(韓国語) = 主題歌, 挿入歌(日本語)

ってな感じの意味と捉えてます。

 

 

 
そんなOST、

韓国ドラマの場合には、アイドルたちが歌う曲も結構採用されます。

Kポアイドルは歌の実力も高いですからね

 
ただグループとしてのアルバムには収録されないので、(サントラアルバムとしてリリースされる)

好きなアーティストが気づかぬ間にOSTをリリースしてるなんてことはよくあること( ˘ω˘)スヤァ

 
ドラマ観ながら

「あーこの曲いい曲だわぁ」なんて思っていたら

めちゃめちゃ知ってるアイドルが歌ってた時の衝撃よ笑

 
 

では私のお気に入りOSTをいくつかご紹介します。

OSTの公式MVの何がいいって、ドラマの名場面がギュッと詰まっている点ですよ!

 
ってことでこちら👇

2016年大ヒットドラマ「太陽の末裔」より

TalkLove(말해! 뭐해?)…K.will


[MV] K.will(케이윌) – Talk Love(말해! 뭐해?) l 태양의 후예 OST Part.6

ベッタベタが故にどハマりするドラマです。

ソンソン夫婦離婚しちゃったね🤦

 

 
「ロマンスが必要 3」より

「You」…G.O (MBLAQ)


G.O (MBLAQ) – You FMV (I Need Romance 3 OST) [ENGSUB + Romanization + Hangul]

 

 

Webドラマ「A-TEEN」より

「A-TEEN」…SEVENTEEN


[MV] SEVENTEEN(세븐틴) _ A-TEEN (A-TEEN Part. 3)

ドラマ観る前は、なんか微妙な歌だなぁと思っていたのですが

ドラマ見始めたらこのドラマにこの歌あり!というくらいドンピシャではまってしまった笑

やっぱセブチすごいわぁ、、

 

 
Webドラマ「A-TEEN2」より

「9-TEEN」…SEVENTEEN


[MV] Seventeen(세븐틴) _ 9-TEEN (A-TEEN2 Part.2)


9-TEEN(나인틴) – 세븐틴(SEVENTEEN) Official Lyrics Eng/Rom/Han/Kan 가사 | 에이틴2 OST

A-TEENの続きですね、もう青春にはセブチよ、やっぱり、、

 
ちなみにA-TEENはまーじではまったので別の記事でまたご紹介します笑

 

 
お次は懐かしい人にはグサグサ刺さりまくる3曲、、、↓↓笑

 
知ってる人は知っている伝説のドラマ「宮(クン)」のopening song

「宮」…두번째달

naver.me


Goong / Princess Hours OST – Opening Theme

 

 
同じく「宮」の挿入歌

「A Dancing Teddy」…두번째달

naver.me


12. A Dancing Teddy (Instrumental) OST 궁 (Goong/ Princess Hours)

 

 
「マイプリンス」より

「너 때문인걸(Because of you)」…BEAST

naver.me


BEAST/B2ST – Because Of You

このドラマ、フジテレビの幻の韓流枠で放送されてたのですが

出演してるBEAST(現HIGHLIGHT)のギグァンが大好きで観てました笑

 

 

 
~番外編~

 
台湾ドラマ「愛情闖進門(邦題: 恋のキセキ)」より

「愛情闖進門」…BY2


BY2 – 愛情闖進門 (When Love Walked In OST)

f(x)のビクトリアが出演してるので見始めたら歌にハマった笑

Super Junior Mのチョウミさんも出演しております

ちなみにこのドラマはビクの可愛さだけで成り立っております←ので、演技力を気にする方にはおすすめしません。最近のドラマならビクの演技も上手くなってるよ!!

 

 
今思いつくのはこれくらいですかね….

皆さん韓国ドラマを観る際には歌までしっかり要checkですよ!!

 
ではでは(‘-‘)ノシ

に投稿 コメントを残す

【おすすめ韓国ドラマ】1%の奇跡~胸キュン久々にヒット編~

こんにちは、べるです。

 
編とか書いてるけど別にシリーズでも何でもないやつです←

 

 
私あんまり韓国ドラマ観ないんですが

(韓国ドラマ好きな人に比べてという意味)

 
久々に、、

 
太陽の末裔ぶりに、、

 
ヒットがでました…!!

 

 
はい、ドーーーーーン

「1%の奇跡」

f:id:bellsjhw:20190314211837j:plain
1% 의 어떤 것

Amazon Primeで発見して

数日で見終わってしまいました…

 

 
何がいいかって、ねぇ、

 
これ、もともと

2003年に作られたオリジナルドラマがあるんですが

 
それが何年か前に

(確か)フジテレビの

幻(笑)の韓流ドラマ枠でやってて、

 
私めちゃくちゃ好きだったんですよ(コレ↓)

f:id:bellsjhw:20190314211939j:plain
1% 의 어떤 것 original

 

 
そんな私が、

同じタイトルのドラマを発見👀

 
まず我が目を疑い笑

 
観ないわけにいかないでしょー!

 
ってことで再生してしまったが最後😇

 

めっちゃいい、なにこれ

 
一人で足バタバタさせちゃう

 
にやにやがとまらん(๑¯﹀¯๑)

 
いいぞ!もっとやれ!!

 

 
ってな感じになって

 

 

 

ホント3日くらいで観終わってしまった、、、

(観終わりたくなかった涙)

 

 

お話としては

お金持ちのボンボン👨と小学校の先生👩が

ケンカするほど仲がいいってかんじで

だんだんイイ感じ❤になってく話なんですけど(←雑

ストーリーはこちらで軽く読めますのでご勘弁を…

www.twellv.co.jp

 

 
もうね!

ベタなの!

ベッタベタな韓国ドラマなの!(大好き笑)

 
ベタなんだけど、すっごい胸キュンなんだわぁ、、、

 

 
オリジナル版もリメイク版も

俳優さんあんまイケメンじゃないなぁ(←失礼)

という気持ちで見始めたんですが、

 
途中からもうかっこよすぎるよね、ほんと

韓国ドラマあるある

 

 
太陽の末裔もベタベタなドラマでしたけど、

あれはなんか途中からパターン化してきて

 
画面の前で

(視聴者が)一回冷める、というか

 
もういいわって思いながらも、

 
やっぱりハッピーエンドでよがっだぁぁぁぁ号泣

 

 
ってなるドラマだったんですよ

(何言ってんだ自分)

 

 
でもね、これはね、

ほっこりする、

ほんと、いくらでも見てられる、

なんで終わりがあるのって思った←

 

 
ていうかキスシーンというか

ときめきシーンが多いんだよね、きっと

 
そんでもって脚本(?)って言うの?

持って行きかたが

うまい!のよ。

 
もうこのシーンなんて

キュンキュンの大洪水よ


チョン・ソミン 酔って告白?! ハ・ソクジン “胸キュン” [1%の奇跡 _キュンx2 Clip8-4 ]

自分が男であろうが女であろうが

落ちてしまうわ。こんなもん。

 

 
ってぐだぐだ書いてきましたが

全く話がまとまらないし終わりも見えないので

この辺で無理やり締めます←

 

 

 
結局何が言いたいかって言うと、

「キュンキュンしたーい!」っていうそこのあなた!

このドラマおすすめだよ!!ってこと

 
「別にキュンキュンに対する需要ない」ってあなたも

見始めたら幸せな気持ちになっちまうよ!ってことです

 

 
以上!乱文失礼しました!!

ちょっくらオリジナル版も見てくる~~~!