こんにちは
べるです。
K-POP好き必修用語その6は
『イルデ』
です
これはただの略語です
일본(イrボン)[日本]
데뷔(デビィ)[デビュー]
「イルボンデビュー」略して
「イルデ」
=「日本デビュー」って意味です
同じ感じで
「日本コンサート」=「イルボンコンサート」略して「イルコン」
って言うのもよく聞きます
イルデには賛否両論ありますよねー
個人的にはK-POP自体が好きなので
ダッサイ日本語で歌わなくてもいいのになー
と思ってます。笑
なので今のセブチのスタンス
(イルデしてないけどイルコンで日本語で歌うみたいな)
はすごく好きです
頑張って日本語で歌ってるのにディスるな！！
って言う人の気持ちもわからなくはないですけど、
K-POPって実力主義なところがまた魅力かなとも思っているので
ダサイ日本語バージョンはめちゃめちゃディスりますよ笑
「その曲が作品として綺麗なのか」っていうのと、
「メンバーが頑張っているか」っていうのは切り離して考えることでしょー
・
・
・
・
☆ここでどうでもいいプチ情報(?)☆
K-POP界隈の動画って沢山ネット上にありますよね、、
で、結構知ってる韓国語が増えて耳が慣れてくると聞き取れる単語も増えます
私は「イルボン」が「日本」を指すと知ってから
「이번(イボン)」と「일본(イルボン)」をよく聞き間違えてました笑
『イボン』は「今回」って意味ですよ！笑笑
以上、、、